Que animal é chamado de white pointer ou white death em inglês? Vou lhe dar uma dica: essa fera de quase seis metros mata suas presas tanto no ar quanto na água, por isso é que ela é temida pelo homem e por muitos animais. Se não sabe a resposta, é bom aprendê-la agora. A ignorância nesse assunto pode pôr sua vida em perigo. Vejamos.
Em inglês, pointer significa apontador, fiel, indicador ou perdigueiro (cão que caça perdizes). Em inglês americano, pointer também significa palpite ou sugestão. Fonte: Webster Dictionary
Exemplos:
a) Can you give me a few pointers on how to improve my writing?
(Você poderia me dar algumas sugestões de como melhorar minha redação?)
a) Can you give me a few pointers on how to improve my writing?
(Você poderia me dar algumas sugestões de como melhorar minha redação?)
b) The unemployment rate is a clear pointer to the state of the economy.
(A taxa de desemprego é um indicador claro do estado da economia.)
(A taxa de desemprego é um indicador claro do estado da economia.)
c) The food expert gave some good pointers on making better salads.
(O nutricionista deu boas dicas no preparo de boas saladas.)
(O nutricionista deu boas dicas no preparo de boas saladas.)
O que significa “white pointer”?
Grande Tubarão Branco
Nenhum comentário:
Postar um comentário