As performances da palavra Love

algumas pessoas  já sabem que love significa zero ou amor. Mas você sabe como se diz apaixonar-se e caso amoroso em inglês? E qual é a tradução de unrequited love? Se está sem respostas, aumente seu conhecimento sobre o love agora.

Desodorante Rexona Teens Love
www.rexona.com.br

Em inglês, love  pode ser substantivo ou verbo. Como substantivo, love significa amor, forte afeição, afeto, paixão, ternura, dedicação, cupido, pessoa amada ou pontuação zero (no tênis). Fonte: Webster Dictionary

Exemplos:
a) It was love at first sight.
(Foi amor à primeira vista.)

b) It’s all right, love.
(Tá certo, querida.)

c) Love fifteen.
(Quinze a zero.)

Desodorante Rexona Teens Love
www.rexona.com.br

Como verbo, love significa amar, querer, gostar de, adorar, sentir afeto ou sentir prazer. Fonte:Oxford Dictionary

Exemplos:
a) Do you love me?
(Você me ama?)

b) I love dancing.
(Adoro dançar.)

c) I’d love a piece of apple pie.
(Gostaria de uma fatia de torta de maçã.)

O que significa “love handles”

Ao pé da letra, love handles significa alças do amor. Essas “alças” são, na verdade, os famosospneuzinhos, aquele excesso de gordura que aparece dos dois lados da cintura de alguém. Fontes:Macmillan Dictionary e Dicionário Aulete

Love Handles – Alças do Amor ou Pneuzinho?

Veja outras expressões interessantes e úteis com love:
Brotherly love – amor fraternal
Courtly love – amor cortês
Fall in love (with) – apaixonar-se, enamorar-se
For love of one’s country – por amor à pátria
For love or money – de qualquer maneira
Free love – fazer sexo com diversas pessoas sem compromisso com nenhuma. Fonte: Cambridge Dictionary
I’d love to – Com prazer
Labour of love – trabalho caritativo ou desinteressado
Love and hate – amor e ódio
Love apple – antigo termo para tomate
Love child – filho natural
Love game – jogo de tênis no qual o perdedor não faz nenhum ponto
Love god – cupido
Love-affair – aventura amorosa, caso de amor
Love-lorn – abandonado
Love-match – casamento por amor
Love triangle – triângulo amoroso
Make love to – fazer amor
Play for love – jogar por passatempo
There’s no love last between them – não se toleram
True love – a pessoa que você ama. Fonte: Longman Dictionary
Unrequited love – amor platônico