Se você procurar nos dicionários a tradução de ever, eles dirão que ever significa sempre, eternamente, jamais, nunca, já oualguma vez. Essa informação não está errada, mas ela é incompleta. É que nas frases, ever apresenta significados que soam meio estranhos para quem não fala inglês como língua mãe. Vamos ver isso mais detalhadamente. Fonte:Dicionário Google
Macete: ever é advérbio, isto significa que ever é termo acessório numa oração. Como você sabe, o acessório ajuda, mas não é essencial. Assim sendo, quando estiver com problemas em entender uma oração, removaever temporariamente, para facilitar a compreensão. Bom, vamos aos 13 pontos.
1. Ever pode significa a qualquer hora, em qualquer momento. É usado em frases interrogativas e negativas. Neste caso, ever pode ser o antônimo de never:
Exemplos:
a) I’m not sure I’ll ever trust people again.
b) Neither of us had ever skied.
c) Have you ever experienced failure?
d) I don’t know if you ever read any of his books.
e) I forbid you ever to use that word!
f) You won’t hear from Gaston ever again.
a) I’m not sure I’ll ever trust people again.
b) Neither of us had ever skied.
c) Have you ever experienced failure?
d) I don’t know if you ever read any of his books.
e) I forbid you ever to use that word!
f) You won’t hear from Gaston ever again.
2. Ever é usado nas expressões did you ever (você já) e have you ever(você já tinha) para exprimir surpresa ou choque em relação ao que você viu, ouviu ou experimentou, especialmente quando você esperar que alguém concorde com você.
Exemplos:
a) Have you ever seen anything like it?
b) Did you ever hear anyone sound so peculiar?
a) Have you ever seen anything like it?
b) Did you ever hear anyone sound so peculiar?
3. Use ever após comparativos e superlativos para enfatizar o grau em que algo é verdadeiro ou quando você estiver comparando uma situação presente com o passado ou o futuro.
Exemplos:
a) She’s got a great voice and is singing better than ever.
b) Japan is wealthier and more powerful than ever before.
c) He feels better than he has ever felt before.
d) “Fear of Music” remains among the best albums ever for many music fans.
e) This is the most awful evening I can ever remember.
a) She’s got a great voice and is singing better than ever.
b) Japan is wealthier and more powerful than ever before.
c) He feels better than he has ever felt before.
d) “Fear of Music” remains among the best albums ever for many music fans.
e) This is the most awful evening I can ever remember.
4. Você pode usar ever para indicar que uma pessoa está mostrando uma característica particular, que é típica dela. Neste caso, ever é sinônimo dealways.
Exemplos:
a) He was ever careful to check his scripts.
b) Mother, ever the peacemaker, pointed her finger at my little brother and said, `See? Now stop!’
a) He was ever careful to check his scripts.
b) Mother, ever the peacemaker, pointed her finger at my little brother and said, `See? Now stop!’
5. Use ever para dizer que algo acontece na maior parte do tempo.
Exemplos:
a) They grew ever further apart.
b) I think the amount of work will increase and that it will become ever more complex.
a) They grew ever further apart.
b) I think the amount of work will increase and that it will become ever more complex.
6. Informalmente, você também pode usar ever após never, para dar ênfase.
Exemplos:
a) I can never, ever, forgive myself.
b) Felix has never, ever confided in me.
a) I can never, ever, forgive myself.
b) Felix has never, ever confided in me.
7. Use ever em perguntas começadas com pronomes interrogativos comowhy, when e who quando quiser enfatizar sua surpresa ou choque.
Exemplos:
a) Why ever (Por que é que) didn’t you tell me?
b) When ever (Quando é que) am I going to see you again?
c) Who ever (Quem é que) heard of a thing like that?
a) Why ever (Por que é que) didn’t you tell me?
b) When ever (Quando é que) am I going to see you again?
c) Who ever (Quem é que) heard of a thing like that?
8. A expressão ever since significa desde que, para indicar que algo está acontecendo sempre a partir de um determinado momento.
Exemplos:
a) He’s been there ever since you left!
b) Ever since we moved last year, I worry a lot about whether I can handle this new job.
c) `Have you been chatting for long?’—`Ever since you left.’
d) I simply gave in to him, and I’ve regretted it ever since.
e) In 1985 her first collection received rave reviews from Women’s Wear Daily. Ever since, applause has never ceased.
a) He’s been there ever since you left!
b) Ever since we moved last year, I worry a lot about whether I can handle this new job.
c) `Have you been chatting for long?’—`Ever since you left.’
d) I simply gave in to him, and I’ve regretted it ever since.
e) In 1985 her first collection received rave reviews from Women’s Wear Daily. Ever since, applause has never ceased.
9. Use ever nas expressões ever such e ever so para enfatizar que alguém ou algo tem uma qualidade particular, especialmente quando você exprime entusiasmo ou gratidão.
Exemplos:
a) When I met Derek he was ever such a good dancer.
b) This is in ever such good condition.
c) I like him ever so much.
d) I’m ever so grateful.
e) I saw him pause ever so slightly.
a) When I met Derek he was ever such a good dancer.
b) This is in ever such good condition.
c) I like him ever so much.
d) I’m ever so grateful.
e) I saw him pause ever so slightly.
10. Use a expressão all (someone) ever does quando quiser enfatizar que alguém faz a mesma coisa toda hora e isso aborrece você.
Exemplos:
a) All she ever does is whinge and complain.
b) All he ever does is discuss the same boring list of medications.
a) All she ever does is whinge and complain.
b) All he ever does is discuss the same boring list of medications.
11. Use as ever para indicar que o comportamento de algo ou de alguém não é comum porque se repete com muita frequência. Equivale ao portuguêscomo sempre.
12. Você pode escrever Yours ever ou Ever yours no final de uma carta antes de assinar seu nome, como forma de afeição.
13. Use ever em adjetivos tais como ever-present behavior; ever recurrent complaint ou ever-increasing population para mostrar que algo existe ou continua todo o tempo. Nesse caso, ever significa sempre.
Algumas expressões com ever que você precisa conhecer:
Hardly ever – quase nunca.
Ever and anon – ocasionalmente, de tempos em tempo.
First ever, first-ever – primeira vez.
Ever more, evermore – cada vez mais.
For ever, forever – para sempre.
Ever after, ever afterwards, ever since – desde então, depois que, desde, desde o tempo que.
Ever and again – continuamente, sempre de novo.
For ever so long – quem sabe, por quanto tempo.
If I were ever so rich – por mais rico que eu fosse.
Liberty for ever! – Viva a liberdade!
Not for ever so much – nem por tudo deste mundo.
Who ever can it be? – quem poderia ser?
Ever and anon – ocasionalmente, de tempos em tempo.
First ever, first-ever – primeira vez.
Ever more, evermore – cada vez mais.
For ever, forever – para sempre.
Ever after, ever afterwards, ever since – desde então, depois que, desde, desde o tempo que.
Ever and again – continuamente, sempre de novo.
For ever so long – quem sabe, por quanto tempo.
If I were ever so rich – por mais rico que eu fosse.
Liberty for ever! – Viva a liberdade!
Not for ever so much – nem por tudo deste mundo.
Who ever can it be? – quem poderia ser?
Fico por aqui. Este artigo foi escrito a fim de responder uma pergunta feita por Cely, uma frequentadora de nosso site. Se você tiver dúvidas em relação à língua inglesa, mande sua pergunta. Será um prazer ajudar você.
Nenhum comentário:
Postar um comentário